VisionLESCOT Vocales
En este artículo podrás encontrar información de la version del traductor LESCO presentada en EXPOTEC 2023, asi como la programación usada en python 3.8.
DICCIONARIO
Conoce un poco del vocabulario LESCO
Aqui puedes conocer algunos señas básicas de la Lengua de Señas Costarricense LESCO, la lengua natural de las personas sordas en Costa Rica.
¿Por qué aprender LESCO?
Recuerda que LESCO es parte de nuestra cultura.
Comunicarte con personas sordas
Aprender LESCO te permitirá comunicarte de forma natural y fluida con personas sordas, rompiendo las barreras de comunicación y creando una conexión más profunda.
Enriquecer tu vida
Aprender una nueva lengua siempre es enriquecedor, y LESCO te abrirá las puertas a una nueva cultura y comunidad.
Ser más inclusivo
La inclusión es fundamental para construir una sociedad más justa y equitativa. Aprender LESCO te permitirá contribuir a la inclusión de las personas sordas en todos los ámbitos de la vida.
Desarrollar la empatía
Aprender LESCO te permite ponerte en el lugar de las personas sordas y comprender mejor sus necesidades.
LESCO ABC
La seña A
Proceso:
La letra "A" en LESCO se realiza cerrando la mano, dejando el pulgar apoyado sobre los dedos doblados.
La seña B
Proceso:
Para hacer la letra "B", extiende todos los dedos hacia arriba con la palma de la mano mirando hacia adelante, y dobla el pulgar hacia la palma.
La seña C
Proceso:
La letra "C" se realiza curvando los dedos y el pulgar, como si estuvieras sosteniendo una pelota pequeña, formando una "C".
La seña D
Proceso:
La seña "D" se realiza levantando el dedo índice, mientras los demás dedos están doblados hacia la palma, con el pulgar tocando el medio de los dedos doblados.
La seña E
Proceso:
Para la letra "E", cierra la mano doblando todos los dedos hacia la palma, pero sin apretarlos completamente.
La seña F
Proceso:
La letra "F" se realiza juntando las puntas del pulgar y el índice para formar un círculo, mientras los otros tres dedos están estirados hacia arriba.
La seña G
Proceso:
Para la "G", extiende el pulgar y el índice hacia adelante, mientras los otros dedos están doblados hacia la palma.
La seña H
Proceso:
La letra "H" se realiza extendiendo el dedo índice y el dedo medio juntos hacia adelante, mientras los otros dedos están doblados.
La seña I
Proceso:
Para la letra "I", levanta el meñique mientras los otros dedos están doblados hacia la palma.
La seña J
Proceso:
La seña "J" comienza como la "I", pero se dibuja una "J" en el aire con el meñique.
La seña K
Proceso:
Para hacer la "K", levanta el índice y el medio separados, mientras el pulgar toca el punto entre ellos, y los otros dedos están doblados.
La seña L
Proceso:
La letra "L" se forma levantando el índice y el pulgar perpendiculares entre sí, formando una "L".
La seña M
Proceso:
Para la "M", dobla los dedos índice, medio y anular sobre el pulgar, que queda escondido debajo de ellos.
La seña N
Proceso:
La letra "N" es similar a la "M", pero solo el índice y el medio están doblados sobre el pulgar.
La seña Ñ
Proceso:
Para la letra "Ñ", se realiza la misma seña que la "N", pero agregando un pequeño movimiento de la mano en forma de ola.
La seña O
Proceso:
La seña "O" se realiza formando un círculo con todos los dedos y el pulgar, como si estuvieras sosteniendo una pelota pequeña.
La seña P
Proceso:
La letra "P" es similar a la "K", pero la mano se inclina hacia abajo.
La seña Q
Proceso:
Para la letra "Q", forma un círculo con el pulgar y el índice, mientras los otros dedos están extendidos hacia abajo.
La seña R
Proceso:
Para la letra "R", cruza el índice sobre el dedo medio, mientras los otros dedos están doblados hacia la palma.
La seña S
Proceso:
La letra "S" se forma cerrando la mano en un puño, con el pulgar descansando sobre los dedos doblados.
La seña T
Proceso:
Para la "T", dobla el pulgar entre el índice y el medio, y dobla los otros dedos hacia la palma.
La seña U
Proceso:
La letra "U" se realiza levantando el índice y el medio juntos, con los otros dedos doblados hacia la palma.
La seña V
Proceso:
Para la "V", levanta el índice y el medio separados, mientras los otros dedos están doblados.
La seña W
Proceso:
La letra "W" se realiza levantando el índice, medio y anular, separados entre ellos, mientras el meñique y el pulgar están doblados.
La seña X
Proceso:
Para hacer la "X", dobla el índice como un gancho, mientras los otros dedos están doblados hacia la palma.
La seña Y
Proceso:
La letra "Y" se realiza levantando el meñique y el pulgar, mientras los otros dedos están doblados hacia la palma.
La seña Z
Proceso:
Para la "Z", utiliza el índice extendido para dibujar una "Z" en el aire.
¡Accede a otros diccionarios!
Mira más señas
Preguntas frecuentes sobre LESCO
¿Puedo usar LESCO para comunicarme con personas sordas de otros países?
Las lenguas de señas son idiomas independientes y tienen variaciones regionales. LESCO es específica de Costa Rica, por lo que puede tener diferencias con las lenguas de señas de otros países. Sin embargo, las lenguas de señas comparten estructuras y gestos básicos que pueden permitir una comunicación inicial.
¿Qué nivel de conocimiento es necesario para aprender LESCO?
Si bien es útil tener algunos conocimientos básicos de gramática y estructura de las lenguas de señas, existen recursos para principiantes que te permiten aprender señas básicas y expresiones cotidianas sin necesidad de un gran bagaje teórico. A medida que avanzas, puedes profundizar en aspectos más complejos de la lengua.
¿Hay cursos o recursos disponibles para aprender LESCO?
¡Sí! Existen diferentes opciones para aprender LESCO. Puedes encontrar cursos presenciales en centros o asociaciones de personas sordas, plataformas online con tutoriales y ejercicios, o incluso aplicaciones móviles para practicar.
¿Existen organizaciones que promuevan el uso de LESCO?
Sí, en Costa Rica existen diversas asociaciones y organizaciones sin fines de lucro que trabajan para promover el uso de LESCO, la inclusión de las personas sordas en la sociedad y la defensa de sus derechos.
Contáctanos
¿Tiene preguntas? No dude en contactarnos utilizando el siguiente formulario. ¡Estamos aquí para ayudar!
Correo
lescotranslator@gmail.com
Telefono
+507 7190-3969
Síguenos
@visionlescot
Conoce sobre LESCO y nuestro proyecto
Mira todos los artículos »Brechas de comunicación
Este formulario fue realizado para tener información real sobre la cantidad de personas que hablan LESCO, y tambien añadir los posibles factores por los cuales las personas no hablan LESCO.
Costa Rica, atlas sordo
Este artículo fue escrito por el Dr. Alejandro Oviedo para el deaf-atlas en Septiembre de 2013. El texto fue amablemente corregido por un equipo formado por los siguientes expertos locales; Prof. Dr. Carlos Sánchez Avendaño (Linguista, Universidad de Costa Rica), Mag. Christian Ramírez Valerio (Linguista, miembro de la comunidad sorda costarricense) y Marcela Zúñiga Vega (Intérprete de LESCO, actual presidenta de ANCITILES).