Un Mundo de Comunicación y Cultura
Descubre el fascinante universo de las lenguas de señas
Adéntrate en la rica cultura y tradiciones de las comunidades sordas alrededor del mundo. Explora la lingüística y gramática de estas lenguas únicas, compuestas por gestos, expresiones faciales y movimientos corporales.
LESCO
La Lengua de Señas Costarricense (LESCO) es un idioma vibrante y dinámico que permite a la comunidad sorda de Costa Rica expresarse, interactuar y construir su propia identidad cultural. Al igual que las lenguas habladas, la LESCO posee su propia gramática, sintaxis y vocabulario, transmitidos a través de gestos manuales, expresiones faciales y movimientos corporales.
Estas personas celebran año tras año su día, un 21 de setiembre denominado “Día Nacional de la Comunidad Sorda”.
PAÍS | LENGUA DE SEÑAS |
---|---|
Sistema de Signos Internacional Internacional | Lengua Internacional de Signos (SSI), Lengua de Señas Pidgin o Gesto Internacional |
Antigua y Barbuda América del Norte | Lengua de Señas de Antigua y Barbuda |
Argentina América del Sur | Lengua de Señas Argentina (LSA) |
Bahamas América del Norte | Lengua de Señas de Bahamas (BSL) |
Barbados América del Norte | Lengua de Señas de Barbados (BBSL) |
Belice América Central | Lengua de Señas de Belice (BZSL) |
Bolivia América del Sur | Lengua de Señas Boliviana (LSB) |
Brasil América del Sur | Lengua Brasileña de Señas (LIBRAS) |
Canadá América del Norte | Lengua de Señas Canadiense (ASL/LSQ) |
Chile América del Sur | Lengua de Señas Chilena (LSCh) |
Colombia América del Sur | Lengua de Señas Colombiana (LSC) |
Costa Rica América Central | Lengua de Señas Costarricense (LESCO) |
Cuba América del Norte | Lengua de Señas Cubana (LSC) |
Dominica América del Norte | Lengua de Señas de Dominica (DSL) |
Ecuador América del Sur | Lengua de Señas Ecuatoriana (LSE) |
El Salvador América Central | Lengua de Señas Salvadoreña (LESSA) |
Estados Unidos América del Norte | Lengua de Señas Americana (ASL) |
Guatemala América Central | Lengua de Señas Guatemalteca (LSG) |
Guyana América del Sur | Lengua de Señas de Guyana (GSL) |
Haití América del Norte | Lengua de Señas Haitiana (LSH) |
Honduras América Central | Lengua de Señas Hondureña (LESHO) |
Jamaica América del Norte | Lengua de Señas de Jamaica (JSL) |
México América del Norte | Lengua de Señas Mexicana (LSM) |
Nicaragua América Central | Lengua de Señas de Nicaragua (LSN) |
Panamá América Central | Lengua de Señas Panameña (LSP) |
Paraguay América del Sur | Lengua de Señas Paraguaya (LSP) |
Perú América del Sur | Lengua de Señas Peruana (LSP) |
República Dominicana América del Norte | Lengua de Señas Dominicana (LSRD) |
San Cristóbal y Nieves América del Norte | Lengua de Señas de San Cristóbal y Nieves (SKNSL) |
San Vicente y las Granadinas América del Norte | Lengua de Señas de San Vicente y las Granadinas (SVLSL) |
Santa Lucía América del Norte | Lengua de Señas de Santa Lucía (SLDSL) |
Surinam América del Sur | Lengua de Señas de Surinam (SLDS) |
Trinidad y Tobago América del Norte | Lengua de Señas de Trinidad y Tobago (TTSL) |
Uruguay América del Sur | Lengua de Señas Uruguaya (LSU) |
Venezuela América del Sur | Lengua de Señas Venezolana (LSV) |
Albania Europa | Lengua de Señas Albanesa (LSA) |
Alemania Europa | Lengua de Señas Alemana (DGS) |
Andorra Europa | Lengua de Signos Catalana (LSC) |
Armenia Europa | Lengua de Señas Armenia (ASL) |
Austria Europa | Österreichische Gebärdensprache (ÖGS) |
Azerbaiyán Europa | Azerbaijani Sign Language (AzSL) |
Bielorrusia Europa | Lengua de Señas Bielorrusa (BSL) |
Bélgica Europa | Vlaamse Gebarentaal (VGT) |
Bosnia y Herzegovina Europa | Bosnian Sign Language (BSL) |
Bulgaria Europa | Bulgarian Sign Language (BGS) |
Croacia Europa | Croatian Sign Language (HR SL) |
Chipre Europa | Cyprus Sign Language (CySL) |
Dinamarca Europa | Dansk Tegnsprog (DTS) |
Eslovaquia Europa | Slovak Sign Language (SLS) |
Eslovenia Europa | Slovenski Znakovni Jezik (SZJ) |
España Europa | Lengua de Signos Española (LSE) |
Estonia Europa | Estonian Sign Language (ESL) |
Finlandia Europa | Suomalainen Viittomakieli (FSL) |
Francia Europa | Langue des signes française (LSF) |
Georgia Europa | Georgian Sign Language (GSL) |
Grecia Europa | Greek Sign Language (GSL) |
Hungría Europa | Hungarian Sign Language (HSL) |
Irlanda Europa | Irish Sign Language (ISL) |
Islandia Europa | Íslenskt Táknmál (IST) |
Italia Europa | Lingua dei segni italiana (LIS) |
Kosovo Europa | Kosovan Sign Language (KoSL) |
Letonia Europa | Latvian Sign Language (LVSL) |
Liechtenstein Europa | Lengua de Señas de Liechtenstein (LSL) |
Lituania Europa | Lithuanian Sign Language (LSL) |
Luxemburgo Europa | Luxembourgish Sign Language (LgSL) |
Malta Europa | Maltese Sign Language (LSM) |
Moldavia Europa | Moldovan Sign Language (MoSL) |
Mónaco Europa | Langue des signes monégasque (LSM) |
Montenegro Europa | Montenegrin Sign Language (MgSL) |
Noruega Europa | Norsk Tegnspråk (NST) |
Países Bajos Europa | Nederlandse Gebarentaal (NGT) |
Polonia Europa | Polski Język Migowy (PJMiG) |
Portugal Europa | Língua Gestual Portuguesa (LGP) |
Reino Unido Europa | British Sign Language (BSL) |
República Checa Europa | Czech Sign Language (CzSL) |
Rumania Europa | Lengua de Señas Rumana (LSR) |
Rusia Europa | Russian Sign Language (RSL) |
San Marino Europa | Sanmarinese Sign Language (SgSL) |
Serbia Europa | Serbian Sign Language (SrSL) |
Suecia Europa | Svenskt Teckenspråk (STS) |
Suiza Europa | Swiss-German Sign Language (Deutschschweizer Gebärdensprache) |
Turquía Europa | Turkish Sign Language (TİD) |
Ucrania Europa | Ukrainian Sign Language (UKSL) |
Vaticano Europa | Lingua dei Segni Vaticana (LSV) |
Afganistán Asia | Lengua de Señas de Afganistán (AFSL) |
Arabia Saudita Asia | Saudi Sign Language (SgSL) |
Bangladés Asia | Bangladeshi Sign Language (BdSL) |
Baréin Asia | Bahraini Sign Language (BhSL) |
Birmania (Myanmar) Asia | Myanmar Sign Language (MSL) |
Bután Asia | Bhutanese Sign Language (BTSL) |
Brunéi Asia | Brunei Sign Language (BnSL) |
Camboya Asia | Cambodian Sign Language (CSL) |
Catar Asia | Qatari Sign Language (QaSL) |
China Asia | Chinese Sign Language (CSL) |
Corea del Norte Asia | Korean Sign Language (KSL) |
Corea del Sur Asia | Korean Sign Language (KSL) |
Emiratos Árabes Unidos Asia | Emirati Sign Language (EmSL) |
Filipinas Asia | Filipino Sign Language (FSL) |
India Asia | Indian Sign Language (ISL) |
Indonesia Asia | Bahasa Isyarat Indonesia (BISINDO) |
Irak Asia | Iraqi Sign Language (ISL) |
Irán Asia | Persian Sign Language (PSL) |
Israel Asia | Israeli Sign Language (ISL) |
Japón Asia | Japanese Sign Language (JSL) |
Jordania Asia | Jordanian Sign Language (JoSL) |
Kazajistán Asia | Kazakh Sign Language (KSL) |
Kirguistán Asia | Kyrgyz Sign Language (KgSL) |
Kuwait Asia | Kuwaiti Sign Language (KwSL) |
Laos Asia | Laos Sign Language (LSL) |
Líbano Asia | Lebanese Sign Language (LbSL) |
Malasia Asia | Malaysian Sign Language (MySL) |
Maldivas Asia | Maldivian Sign Language (MVSL) |
Mongolia Asia | Mongolian Sign Language (MoSL) |
Nepal Asia | Nepali Sign Language (NpSL) |
Omán Asia | Omani Sign Language (OgSL) |
Pakistán Asia | Pakistani Sign Language (PSL) |
Palestina Asia | Palestinian Sign Language (PsSL) |
Singapur Asia | Singaporean Sign Language (SgSL) |
Siria Asia | Syrian Sign Language (SySL) |
Sri Lanka Asia | Sri Lankan Sign Language (SLnSL) |
Tailandia Asia | Thai Sign Language (TSL) |
Taiwán Asia | Taiwanese Sign Language (TSL) |
Tayikistán Asia | Tajik Sign Language (TjSL) |
Timor Oriental Asia | Tetun Sign Language (Tetun SL) |
Turkmenistán Asia | Turkmen Sign Language (TmSL) |
Turquía Asia | Turkish Sign Language (TİD) |
Uzbekistán Asia | Uzbek Sign Language (UzSL) |
Vietnam Asia | Vietnamese Sign Language (VSL) |
Yemen Asia | Yemeni Sign Language (YmSL) |
Angola África | Língua gestual angolana (LGAN) |
Argelia África | Algerian Sign Language (AlSL) |
Benín África | Langue des signes béninoise (LSB) |
Botsuana África | Botswana Sign Language (BoSL) |
Burkina Faso África | Langue des signes voltaïque (LSV) |
Burundi África | Burundian Sign Language (BuSL) |
Cabo Verde África | Cabo Verdean Sign Language (CvSL) |
Camerún África | Cameroonian Sign Language (CmSL) |
Chad África | Chadian Sign Language (ChSL) |
Comoras África | Comorian Sign Language (ComSL) |
Costa de Marfil África | Langue des signes ivoirienne (LSI) |
Djibouti África | Djiboutian Sign Language (DjSL) |
Egipto África | Egyptian Sign Language (EGSL) |
Eritrea África | Eritrean Sign Language (ErSL) |
Etiopía África | Ethiopian Sign Language (EtSL) |
Gabón África | Gabonese Sign Language (GaSL) |
Gambia África | Gambian Sign Language (GMnSL) |
Ghana África | Ghanaian Sign Language (GhSL) |
Guinea África | Guinean Sign Language (GnSL) |
Guinea-Bisáu África | Guinea-Bissau Sign Language (GwSL) |
Guinea Ecuatorial África | Equatoguinean Sign Language (EqSL) |
Kenia África | Kenyan Sign Language (KeSL) |
Lesoto África | Lesotho Sign Language (LSL) |
Liberia África | Liberian Sign Language (LSL) |
Libia África | Libyan Sign Language (LySL) |
Madagascar África | Malagasy Sign Language (MGSL) |
Malawi África | Malawian Sign Language (MWL) |
Malí África | Malian Sign Language (MLSL) |
Marruecos África | Moroccan Sign Language (MaSL) |
Mauricio África | Mauritian Sign Language (MuSL) |
Mauritania África | Mauritanian Sign Language (MrSL) |
Mozambique África | Mozambican Sign Language (MzSL) |
Namibia África | Namibian Sign Language (NaSL) |
Níger África | Nigerian Sign Language (NeSL) |
Nigeria África | Nigerien Sign Language (NigSL) |
República Centroafricana África | Central African Sign Language (CfSL) |
República del Congo África | Congolese Sign Language (CgSL) |
República Democrática del Congo África | Congolese Sign Language (CgSL) |
Ruanda África | Rwandan Sign Language (RwSL) |
Santo Tomé y Príncipe África | São Toméan Sign Language (STSL) |
Senegal África | Senegalese Sign Language (SnSL) |
Seychelles África | Seychellois Sign Language (ScSL) |
Sierra Leona África | Sierra Leonean Sign Language (SiSL) |
Somalia África | Somali Sign Language (SoSL) |
Sudáfrica África | South African Sign Language (SASL) |
Sudán África | Sudanese Sign Language (SdSL) |
Sudán del Sur África | South Sudanese Sign Language (SSSL) |
Suazilandia África | Swazi Sign Language (SwSL) |
Tanzania África | Tanzanian Sign Language (TzSL) |
Togo África | Togolese Sign Language (TgSL) |
Túnez África | Tunisian Sign Language (TnSL) |
Uganda África | Ugandan Sign Language (UgSL) |
Yibuti África | Djiboutian Sign Language (DjSL) |
Zambia África | Zambian Sign Language (ZmSL) |
Zimbabue África | Zimbabwe Sign Language (ZwSL) |
Aspectos fundamentales de las
Lenguas de Seña
‣Las lenguas de señas no son gestos simples o códigos manuales, sino lenguas naturales con gramática, vocabulario y sintaxis propias.
‣Poseen una estructura compleja que permite expresar ideas abstractas, narrar historias y debatir cualquier tema.
‣Se basan en elementos visuales como la configuración de las manos, la expresión facial, el movimiento corporal y el uso del espacio.
‣Existen alrededor de 300 lenguas de señas en el mundo, cada una con su propia historia, evolución y características únicas.
‣Las lenguas de señas no son universales, por lo que una persona sorda de un país no entendería automáticamente la lengua de señas de otro país.
‣Al igual que las lenguas orales, las lenguas de señas se ven influenciadas por la cultura, la historia y las experiencias de las comunidades que las utilizan.
‣Las lenguas de señas son imprescindibles para la comunicación de las personas sordas, permitiéndoles interactuar entre sí y con el mundo que les rodea.
‣Son un elemento fundamental de la identidad cultural de las comunidades sordas, reflejando sus valores, tradiciones y cosmovisión.
‣Su acceso y uso garantizan la plena participación de las personas sordas en todos los aspectos de la sociedad, desde la educación y el empleo hasta la cultura y la vida social.
Preguntas frecuentes sobre LESCO
¿Puedo usar LESCO para comunicarme con personas sordas de otros países?
Las lenguas de señas son idiomas independientes y tienen variaciones regionales. LESCO es específica de Costa Rica, por lo que puede tener diferencias con las lenguas de señas de otros países. Sin embargo, las lenguas de señas comparten estructuras y gestos básicos que pueden permitir una comunicación inicial.
¿Qué nivel de conocimiento es necesario para aprender LESCO?
Si bien es útil tener algunos conocimientos básicos de gramática y estructura de las lenguas de señas, existen recursos para principiantes que te permiten aprender señas básicas y expresiones cotidianas sin necesidad de un gran bagaje teórico. A medida que avanzas, puedes profundizar en aspectos más complejos de la lengua.
¿Hay cursos o recursos disponibles para aprender LESCO?
¡Sí! Existen diferentes opciones para aprender LESCO. Puedes encontrar cursos presenciales en centros o asociaciones de personas sordas, plataformas online con tutoriales y ejercicios, o incluso aplicaciones móviles para practicar.
¿Existen organizaciones que promuevan el uso de LESCO?
Sí, en Costa Rica existen diversas asociaciones y organizaciones sin fines de lucro que trabajan para promover el uso de LESCO, la inclusión de las personas sordas en la sociedad y la defensa de sus derechos.
EXPOTEC 2023
RECONOCIDOS POR LA EMPRESA EMERSON COMO MEJOR PROYECTO DE ELECTRÓNICA INDUSTRIAL DÉCIMO.